Advertencias, Ban Latmôk

พื้นที่เสี่ยงภัยฝนตกหนักบริเวณประเทศไทย พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า มรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังอ่อนเริ่มพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทย ประกอบกับมีหย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณประเทศเวียดนามตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้ประเทศไทยยังคงมีฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นได้บางพื้นที่ และมีฝนตกหนัก กับมีลมกระโชกแรงบางแห่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันมีกำลังปานกลาง โดยมีคลื่นสูงประมาณ 1 เมตร ส่วนอ่าวไทยมีคลื่นต่ำกว่า 1 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 1 เมตร ขอให้ประชาชนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือระวังอันตรายจากฝนฟ้าคะนอง ลมกระโชกแรง และฝนตกหนักที่อาจจะเกิดขึ้นไว้ด้วย ขอให้ชาวเรือบริเวณดังกล่าวหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง

Heavy Rain Risk Area The weak southwest monsoon prevails over the Andaman Sea, Thailand and the Gulf while the low-pressure cell covers upper Vietnam. Thundershowers are likely in the country and isolated heavy rains with gust are possible in the Northeast. The moderate winds and waves in the Andaman Sea are likely about 1 meter high while below 1 meter high in the Gulf and above 1 meter high in thundershowers. People in these areas should beware of thundershowers, gust and heavy rains. All ships should keep off thundershower.

พื้นที่เสี่ยงภัยฝนตกหนักบริเวณประเทศไทย พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า มรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังอ่อนเริ่มพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทย ประกอบกับมีหย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณประเทศเวียดนามตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้ประเทศไทยยังคงมีฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นได้บางพื้นที่ และมีฝนตกหนัก กับมีลมกระโชกแรงบางแห่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันมีกำลังปานกลาง โดยมีคลื่นสูงประมาณ 1 เมตร ส่วนอ่าวไทยมีคลื่นต่ำกว่า 1 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 1 เมตร ขอให้ประชาชนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือระวังอันตรายจากฝนฟ้าคะนอง ลมกระโชกแรง และฝนตกหนักที่อาจจะเกิดขึ้นไว้ด้วย ขอให้ชาวเรือบริเวณดังกล่าวหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง

Heavy Rain Risk Area The weak southwest monsoon prevails over the Andaman Sea, Thailand and the Gulf while the low-pressure cell covers upper Vietnam. Thundershowers are likely in the country and isolated heavy rains with gust are possible in the Northeast. The moderate winds and waves in the Andaman Sea are likely about 1 meter high while below 1 meter high in the Gulf and above 1 meter high in thundershowers. People in these areas should beware of thundershowers, gust and heavy rains. All ships should keep off thundershower.